Traduzione di «A China fica ao lado»/«La Cina è accanto»

Riferimento: 9788855186360

Editore: Firenze University Press
Autore: Braga Maria Ondina, Graziani M. (cur.), Tylusinska-Kowalska A. (cur.)
Collana: Studi di traduzione letteraria lusofona
In commercio dal: 13 Dicembre 2022
Pagine: 179 p., Libro
EAN: 9788855186360
15,90 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

E-Book non acquistabile

Descrizione

Il volume miscellaneo intende presentare per la prima volta, in lingua italiana, la raccolta di racconti della scrittrice portoghese Maria Ondina Braga, "A China fica ao lado / La Cina è accanto", centrata sui flussi migratori cinesi verso Macao intrapresi negli anni '60 del secolo scorso. La raccolta è uscita in prima edizione a Lisbona nel 1968 ed è stata tradotta, per la prima volta, in lingua cinese nel 1991 a Macao. Il volume comprende due saggi, la traduzione vera e propria e delle interessanti note relative al testo e alla traduzione cinese di "A China fica ao lado".